Свой Круг

Экономическая журналистика - Часть 2

и предоставляется, как правило,
отдельным гос. органам и учреждениям в силу специфики их деятельности, требующей
принятия оперативных и компетентных решений: гос. банкам, предприятиям, научным
центрам и т. п. А. общностей может быть территориальной и экстратерриториальной.
Территориальная А. делится на административно-территориальную (региональную),
национально-территориальную и национально-гос. А. Территориальную А. называют иногда
также политической или законодательной А. Конституционному праву ряда стран известна
также экстратерриториальная (культурная) А. Иногда А. называют самоуправляющиеся
сообщества.
Амортизация (1)
Процесс постепенного перенесения стоимости средств труда по мере их физического и
морального износа на производимый с их помощью продукт; использование специальных
денежных средств – амортизационных отчислений, включаемых в издержки производства и
обращения, для простого и расширенного воспроизводства основных фондов.
В страховании под амортизацией чаще понимается естественный физический и
моральный износ объекта страхования, и как следствие этого уменьшение его стоимости.
Учет степени амортизации играет большую роль при установлении страховой суммы
объекта страхования и ликвидации убытков как при полной гибели, так и производстве
ремонтно-восстановительных работ (т. н. замена старого на новое).
В понятие амортизации входит также использование средств труда в виде
амортизационных отчислений для простого и расширенного воспроизводства средств труда
(основных фондов).
Обратите внимание на то, что английское слово «deprecia-tion» означает не только
«амортизацию» в указанном выше смысле слова, но и «изнашивание» (в результате износа и
морального устаревания), а также «амортизационные отчисления».
В то же время неверно было бы переводить «амортизацию» словосочетанием «wear
tear», как это указывается в некоторых словарях, т. к. в этом случае речь идет только об
износе, т. е. категории технической, а не об амортизации, категории экономической (в
отличие от «depreciation», соответствующего той или иной категории в зависимости от
контекста).
Что касается английского слова «amortization», то в сфере экономики оно
употребляется по преимуществу в значении «погашение долгов».
Амортизация (2)
Процесс ежегодного списания части стоимости объекта основного капитала. Особое
распространение концепция амортизации получила в сфере лизингового бизнеса, когда
объект основного капитала берется в аренду на определенный срок и за определенную сумму
денег; считается, что по окончании срока аренды этот объект уже не имеет стоимости.
Обычно стоимость объекта основного капитала делится на количество арендных лет, а
полученная в результате величина представляет собой ежегодный вычет из прибыли. Хотя
указанный метод не всегда правильно отражает стоимость объекта основного капитала в
каждый данный момент времени, в целом он позволяет справедливо распределить
первоначальную стоимость по периодам. Сравни: depreciation (обесценение;
амортизационные отчисления; износ).

Данная книга публикуется на сайте только в целях ознакомления! Все права принадлежат авторам. Администрация сайта не несет ответственность за использование данного материала в иных целях.