Свой Круг

Документы

Глава IV
ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ТРЕТЬИ СТРАНЫ
Статья 25. Принципы
1. Государстваучастники обеспечат, что передача в третьи страны персо
нальных данных, находящихся в обработке или предназначенных для обра
ботки после передачи, может осуществляться, только если соответствующая
третья страна — без ущерба для выполнения национальных положений, при
нятых в соответствии с остальными положениями настоящей Директивы, —
обеспечивает адекватный уровень защиты.
2. Адекватность уровня защиты, предоставляемого третьей страной, оце
нивается в свете всех обстоятельств, в которых производится операция или
набор операций по передаче данных; особое внимание следует уделять при
роде данных, цели и продолжительности предполагаемых операций или опе
раций по обработке данных, стране происхождения и стране окончательного
назначения, действующим в соответствующей третьей стране положениям
закона, как общим, так и частным, а также профессиональным нормам и ме
рам безопасности, соблюдаемым в такой стране.
3. Государстваучастники и Комиссия будут информировать друг друга о
случаях, когда они считают, что третья страна не обеспечивает адекватного
уровня защиты в смысле п. 2.
4. Если Комиссия в соответствии с процедурой, установленной в
ст. 31 (2), определит, что третья страна не обеспечивает адекватного уров
ня защиты в значении п. 2 настоящей статьи, государстваучастники примут
необходимые меры для предотвращения любой передачи данных того же ти
па соответствующей третьей стране.
5. В надлежащее время Комиссия будет вести переговоры с целью исп
равления ситуации, проистекающей из определения Комиссии, сделанного
в соответствии с п. 4.
6. Комиссия может в соответствии с процедурой, установленной в
ст. 31 (2), определить, что третья страна обеспечивает надлежащий уро
вень защиты в смысле п. 2 настоящей статьи в силу своего национального за
конодательства или международных обязательств, которые она приняла, в
частности, по окончании переговоров, указанных в п.

Данная книга публикуется на сайте только в целях ознакомления! Все права принадлежат авторам. Администрация сайта не несет ответственность за использование данного материала в иных целях.