Свой Круг

Документы

4. При условии предоставления надлежащих гарантий, государствауча
стники могут по причинам особого общественного интереса установить иск
лючения дополнительно к указанным в п. 2 либо посредством национально
го законодательства, либо по решению надзорного органа.
5. Обработка данных, касающихся правонарушений, уголовного наказа
ния или мер безопасности, может осуществляться только под контролем
официального органа, или — если в соответствии с национальным законода
тельством предусмотрены надлежащие особые гарантии — с учетом частич
Директива 95/46/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза
165
ных исключений, установленных государствомучастником в соответствии с
национальными нормами, предусматривающими надлежащие особые га
рантии. Однако полный реестр уголовных приговоров может вестись только
под контролем официального органа.
Государстваучастники могут установить, что данные, касающиеся адми
нистративных санкций или судебных решений по гражданским делам, также
могут обрабатываться под контролем официального органа.
6. Исключения из пункта 1, предусмотренные в пп. 4 и 5, должны сооб
щаться Комиссии.
7. Государстваучастники определяют условия, на которых может обра
батываться национальный идентификационный номер или любой иной
идентификатор общего назначения.
Статья 9. Обработка персональных данных и свобода выражения
Государстваучастники установят освобождения или исключения из по
ложений настоящей главы, главы IV и главы VI для обработки персональных
данных, осуществляемой исключительно в целях журналистики или в целях
художественного или литературного творчества, только если они необходи
мы для применения права на неприкосновенность частной жизни с правила
ми, регулирующими свободу слова.
Раздел IV
Информация, передаваемая субъекту данных
Статья 10. Информация в случаях сбора данных у субъекта данных
Государстваучастники обеспечат, что контролер или его представитель
предоставят субъекту данных, у которого получены касающиеся его данные,
по меньшей мере следующую информацию, кроме случаев, когда он уже об
ладает ею:
(a) личность контролера или его представителя, если таковой имеется;
(b) цели обработки, для которых предназначены данные;
(c) любую иную информацию, такую, как:
! получатели или категории получателей данных;
! является ли ответ на вопросы обязательным или добровольным, а так
же возможные последствия отказа от ответа;
! наличие права доступа и права уточнять касающиеся его данные в той
мере, в какой требуется дополнительная информация, касающаяся
конкретных обстоятельств, при которых собираются данные, чтобы
гарантировать корректную обработку применительно к субъекту дан
ных.

Данная книга публикуется на сайте только в целях ознакомления! Все права принадлежат авторам. Администрация сайта не несет ответственность за использование данного материала в иных целях.